译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春(chun)浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和(he)断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
人影(ying)映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
心中悲(bei)壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(37)学者:求学的人。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。